A fost odata ca niciodata, ca de n-ar fi nu s-ar povesti. Departe in Orient, traia odata un croitor sarac impreuna cu sotia si fiul lor, Aladdin, care era un baiat foarte lenes. Intr-o zi croitorul muri si cei doi au ramas singuri. In oras a poposit, odata un vrajitor renumit. Acesta il cauta pe Aladdin, ca sa-l ajute sa gaseasca lampa fermecata. L-a zarit pe strada, jucindu-se cu alti copii.
-Tu esti Aladdin, baiatul croitorului?, intreba vrajitorul.
-Eu sunt, dar tatal meu a murit, raspunse Aladdin.
-Tine un banut de aur si du-l mamei tale, iar diseara o sa va fac o vizita. Pe inserate, vrajitorul a venit la casa lui Aladdin.
-Sunt o ruda indepartata de-a voastra si vreau sa va ajut. Ma voi duce in lume cu Aladdin si-l voi ajuta sa ajunga bogat.
La aflarea vestii, mama lui Aladdin s-a bucurat foarte tare. Dupa doua zile de mers, cei doi au poposit la poalele unui munte si au facut un foc mare sa innopteze. Cand focul s-a intetit, vrajitorul a aruncat in flacari un praf fermecat si din nisipul desertului a aparut o usa de marmura.
-Intra baiete, pe aceasta usa si adu-mi lampa fermecata pe care o vei gasi inauntru. Tine acest inel care te va feri de orice primejdie, i-a spus vrajitorul baiatului. Ajuns inauntru, Aladdin dadu peste o comoara uriasa. El isi umplu buzunarele cu pietre pretioase si banuti de aur, lua lampa pe care o zari intr-un colt si vru sa iasa. Cand ajunse la usa, vrajitorul ii ceru sa-i dea prima data lampa si apoi sa iasa el. Acesta era un siretlic, de care Aladdin si-a dat seama. El a vrut sa iasa, dar vrajitorul suparat ca nu i-a dat lampa, i-a inchis usa in nas.
Ramas in intuneric si neajutorat, Aladdin si-a adus aminte de inelul fermecat,
l-a invartit si din el a iesit un spirit urias. Baiatul i-a cerut sa-l duca acasa si dorinta i-a fost indeplinita. Ajuns acasa, mama lui s-a gandit sa curete lampa si sa o vanda ca sa faca niste bani. Frecand-o, din ea a aparut un duh care a spus:
-Porunceste stapane si dorinta-ti va fi indeplinita!
Si asa pentru cei doi a inceput o viata plina de tihna si fericire.
Aladdin s-a facut mare si intr-o zi, a vazut-o trecand pe strada pe singura fata a sultanului, o printesa foarte frumoasa de care s-a indragostit pe loc. El s-a dus la sultan si a cerut-o de sotie. Pentru a obtine mana fetei, Aladdin a avut de trecut trei incercari. Duhul lampii l-a ajutat si Aladdin s-a casatorit cu printesa.
In timpul acesta, vrajitorul s-a tot gandit cum sa faca sa-i fure lui Aladdin lampa. Intr-o zi, el s-a imbracat in haine de negustor, s-a dus la palat si i-a cerut printesei lampa cea veche, dandu-i in schimb una noua. Ea nu stia ca lampa este fermecata si i-a dat-o fara sa stea pe ganduri. Apoi, vrajitorul i-a cerut duhului lampii sa-l duca impreuna cu tot palatul si printesa in Africa. Porunca i-a fost indeplinita. Vazand cele intamplate Aladdin s-a folosit de inelul fermecat si ajuns si el in Africa, la palat. El a planuit impreuna cu printesa cum sa scape de vrajitor. I-au pus praf de dormit, iar pe cand vrajitorul sforaia, cei doi au fugit luand cu ei si lampa. Ajunsi acasa cu totii s-au bucurat de revedere. Au asezat lampa la loc de cinste si au trait fericiti pana la adanci batraneti.